-
Contrôle aux douanes, aux frontières et en matière d'immigration
المراقبة الجمركية ومراقبة الحدود والهجرة
-
Efficacité des contrôles (douanes, immigration, frontières)
فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
-
Des têtes de bétail et d'autres biens appartenant à la population civile ont également été volés ou pillés au cours de ces attaques.
خامسا - تدابير المراقبة الجمركية ومراقبة الحدود
-
Efficacité des douanes, des services de l'immigration et du contrôle des frontières
ثالثا - فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود
-
Efficacité des mesures de contrôle de douanes, d'immigration et des frontières
فعالية المراقبة الجمركية والمتعلقة بالهجرة والحدود
-
Étude de cas no 5 Sirba (Darfour-Ouest), novembre 2006
باء - المراقبة الجمركية ومراقبة الحدود على الصعيد الإقليمي
-
Ainsi, le numéro d'enregistrement est important pour le contrôle douanier.
فمثلاً، يكتسي الترقيم المسلسل بالأهمية بالنسبة للمراقبة الجمركية.
-
Le contrôle douanier des biens et autres articles soumis à contrôle douanier, l'application des taxes douanières et des droits de douane, la perception des taxes douanières et des droits de douane et la documentation du contrôle douanier et la protection de la frontière de l'État sont des questions exclusivement douanières.
المراقبة الجمركية للسلع والمواد الأخرى الخاضعة لتلك المراقبة، وفرض الضرائب والرسوم الجمركية وتحصيلها، وتوثيق المراقبة الجمركية، وحماية الحدود الاقتصادية للدولة، وهي مسائل تتصل بالمجال الجمركي فقط.
-
• Formation de personnel local en matière de contrôle de l'immigration, de douanes, d'imposition et de surveillance financière;
• تدريب الموظفين الوطنيين في مجالات مراقبة الهجرة والمراقبة الجمركية وجباية الضرائب والرقابة المالية؛
-
La Mongolie collabore étroitement avec ses deux voisins immédiats en matière de contrôle des frontières et de services douaniers.
تتعاون منغوليا تعاونا وثيقا مع جارتيها الملاصقتين لها في مجال مراقبة الحدود والمراقبة الجمركية.